martes, 28 de octubre de 2008

ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE ESTAS MUERTO:

Para comenzar, habría que decir que la película es de Sydney Lumet (“Tarde de perros”, “Serpico”, etc…..) que a los 84 años arremete con un filme que sin dudas estará entre los mejorcitos del año.
Para seguir, decir que Philip Seymour Hoffman, quien últimamente nos había demostrado sus quilates en “La familia Savage” y “Capote” (que le mereció un Oscar, aunque esto no sea artísticamente muy relevante), crea un personaje magistral muy bien secundado por Ethan Hawke y Albert Finney.
La cámara viaja hacia atrás y hacia adelante en el tiempo (algo así como en “21 gramos”) con la particularidad de que cada escena que se repite, se ve desde el ángulo de un protagonista distinto.
La historia gira en torno a la ambición, el dinero, el poder, las drogas y la violencia que ellos generan.
Película más que recomendable dentro de la chatura general del cine comercial.
Una curiosidad, el título en inglés “Before devil knows that you are dead” está precedido en el afiche por la siguiente leyenda en letras más pequeñas:
“And may you be in Heaven half an hour”


La frase corresponde a un brindis tradicional irlandés, que en su totalidad, reza así:

"May the road rise before you / May the wind always be at your back / May the Lord hold you in the palm of his hand / And may you be in Heaven half an hour / Before the devil knows you are dead".


No hay comentarios: