jueves, 19 de junio de 2008

SARANDY CABRERA


Confieso no haber leído demasiado de la obra poética de Sarandy Cabrera, uno de los poetas más jóvenes de la llamada "generación del 45".
Lo poco que he leído me lleva a definirlo como el título de uno de sus propios libros "Poeta pistola en mano".
Su franqueza, su dureza en verse y ver a los demás es más que notoria.
Cabrera fue poeta, escritor, traductor, periodista, cooperó en Marcha, La República, entre otros. Pero también fue un viajante desde muy joven lo que lo nutrió de experiencias y vivencias que luego volcó en sus textos. Vivió en Pekín, en Santiago de Chile, en Buenos Aires, en Suecia que lo acogió durante el exilio, en Ginebra y en Viena. Murió en Montevideo en el 2005.
De "Papeles de Volusio", este largo texto que define su obra y su dura personalidad.
DISCURSO EN FAMILIA:
Han pasado quince años, uno tras otro quince años.
Aqui vuelve el viajero, el excéntrico. El Ausente.
Aqui está el reputado de raro, de diferente.
Ha vuelto el que molestaba con sus ideas,
ha vuelto el que molestaba con su apariencia
el que disgustaba con sus modales.
Está entre Uds. señores parientes, el incómodo.
No sabe si se quedará o partirá otra vez.
En sus venas, en sus ojos, en su sangre
en su hígado su boca su corazon, hay rencor.
Hay rencor y amargura y por lo tanto fracaso.
El rencor y la amargura lastiman a los otros
pero tambien destruyen al portador de sus venenos.
Aqui vuelve el viajero, está viejo, esperanzado todavía
pese a sus asperezas y sus desesperanzas.
Aqui está el que ustedes reputaban de maldito.
Y no viene a abrazar y besar a amar a todos
no viene a perdonar ni tampoco a pedir perdón alguno.
No viene a estrecharse con muchos sino con pocos.
Aqui viene el que fue perseguido y sufrió exilio.
Ha vuelto el que ustedes no entendían ni entenderán.
Los años han pasado rápidamente para algunos
y han pasado muy lentamente para otros
y no precisamente con los de su sangre.
Los que triunfaban en sus propósitos inmediatos
los que anhelaban determinados objetos concretos
vieron que el tiempo se les escurría entre los dedos.
Pero aquellos que sufrían prisión o exilio
sufrieron gota a gota y sin horizontes
en condición de extranjeros o malditos
el lento transcurrir de sus días sin salida.
Y en esos tiempos seguramente paralelos
pero que ahora convergen en un tiempo común
no hubo ni una secante de afectos
más allá de palabras y lugares comunes vacíos
tan vacíos que nunca existieron.
Ustedes no precisaron al que vuelve
y es más, su ausencia fue un descansado alivio,
ni el que vuelve precisó de ustedes.
Ni ustedes me recordaron con necesidad de alma
ni los he recordado a ustedes en mi ausencia.
Acá no hay hijo pródigo ni patria.
En esta historia hay simple gente de paso.
Nadie vuelve ni nadie se ha ido
todo estaba dicho y vivido desde su comienzo.
Acá no hubo una familia sino ocasionales visitas
aquí hubo gente que convivió sin amarse ni entenderse.
Ustedes nunca amaron al viajero porque nunca
amaron ustedes a lo mejor que él tenía
que si bien no era mucho, pienso que sí lo había,
y que el mismo impulso que hoy lo mueve.
el viajero siempre quiso ver y quiere ver,
el viajero siempre quiso oír y quiere oír,
porque el viajero procura saber la verdad
y ustedes sólo buscaron la conciliación y el olvido.
Denso ha pasado el tiempo con su carga de ansiedad y dolor
pero también velozmente ahito de egoísmo y mezquindad:
dos tiempos diferentes y un solo tiempo a la vez.
En largos años transcurridos, ustedes, ustedes
ustedes en quienes no veo mi familia
no movieron un dedo para ayudar.
De ustedes no salió el pan la yerba ni el tabaco
la sola moneda para el pobre el solitario el preso.
De ustedes no se oyó palabra ni se vió letra
para el torturado el golpeado el solo.
Porque entre ustedes y las víctimas
había un abismo imposible de franquear.
Ellos fueron justicieros y generosos
y de allí su calvario y su agonía o su muerte.
Ustedes eran egoístas y rapaces.
Uno de ustedes escribió de quien fue su modelo de vida:
él-no-se-ocupò-de-los-militares
él-solo-se-ocupó-de-su-familia.
El y ustedes fueron cómplices mudos de las infamias
ustedes no fueron militares en cuarteles
usterdes fueron militares para los demás
ustedes fueron militares simplemente en la calle en la vida.
Pero ahora que ha vuelto el viajero
no ha de quedar callado ni ha de hablar con ustedes
no beberá el vino del festejo y el acuerdo
de las palabras dichas y las palabras no dichas.
El viajero que vuelve trae la boca que habla todavía.
Si antes dijo ahora volverá a decir
si antes fue perseguido ahora lo será otra vez.
No se acerquen al sarnoso, al réprobo
no se acerquen al odioso que quería saber
y que pedía aunque fuera un poco de justicia.
Apártense, no hay lazos de sangre entre nosotros,
apártense, hoy no tenemos nada que decirnos,
y si lo hubiera será por confusión o equívoco,
la confusión y el equívoco de la urbanidad mundana.
No hay nada para decirse porque nunca
tuvimos nada en común, ni en la vida ni en propósitos.
Aquí vuelve el viajero, viejo herido y cansado.
Si hay tiempo en ustedes, repasen lo hecho
vean su propio egoísmo y su mezquindad,
de pronto hay tiempo para entender aún,
de pronto alguna certeza que espera
y que no está en ustedes sino en otros,
porque ahora mismo mientras digo lo que es mi verdad
sé que ustedes ignoran a los que hoy siguen sufriendo
sé que ustedes olvidan a los que hoy son despojados
sé que ustedes no piensan en los que desaparecieron
ni en quienes pretenden establecer la historia verdadera
donde figuran los verdugos los asesinos y los torturadores
junto con los mandones encaramados entorchados o no
y los cómplices de abajo como han sido ustedes.
Compongan pues la familia que les cuadre
si acaso ya no está compuesta desde siempre.
No me pidan que olvide porque no se trata de olvidar
no me pidan que sofoque mi rencor y mi duelo.
Hoy mismo el mundo se sigue doliendo de tantos
pero ustedes prefieren seguir siendo sordos ciegos y mudos.
Si hay algo que olvidar es al viajero que no vuelve por ustedes
sino por unas pocas raíces que quedan en este sitio
que el viajero ignora si aún le perteneces
y que se vinculan con los muertos
y con los que son objeto de olvido.
El viajero sabe que no lo oirán tampoco ahora
y que malgasta con ustedes sus palabras
porque ustedes son también sus enemigos.

1 comentario:

pepecorvina dijo...

gracias por publicar cosas de cabrera! yo empecè a leer cosas suyas en la repùblica y me hice fanàtico con "el masomenismo como filosofìa nacional" es increible como seduce y te hace identificarte al punto que me vienen a la memoria .............

KAMARADA.........................a heribert menzel, susana, verónica y el buey almizclero...

..."Wenn einer von ins mude wird
Der andre fur ihn wacht.
Wenn einer von uns zweifeln will,
Der andre glaubig lacht

Wenn einer von uns fallen sollt
Der andre steht fur zwei
Denn jedem kaupfer gibt ein gott
Den Kammeraden bei!..."

pero yo sin camarada me desangro
en la trinchera inundada de la vida
no hay nadie que vende mi herida
pues vivir, compartir, es algo magro!

Salí como siempre en vanguardia
sorteando la emboscada al acecho
volví al campamento ya sin fuerzas
y la patria que nacía era el saqueo!

No nos queda más que hacernos a la mar!!
como tantas otras veces ya lo hicimos
Atentos Noes! con lo que guardamos
no habrá lugar para la traición y el asesino!!

Navigare necesse aunque pesse!
E vivere cosi, non necesse!
Esta vida solitaria es amarga
sin las mieles de tu estancia: kamarada!

Si fue dios que olvidó lo prometido
o carece de sentido el universo
si no hubo amor, ni amistad, ni compañía...
que fue lo que hubo que dios quiso?


josé luis curcio bado
pepe corvina
de lanzarote invierno 2002
punta ballena


PUES SI QUE SOY DISIDENTE!!

(poner voz de doblaje en español)

Dicen (sobre todo colon) que el mundo,
mas bien el planeta tiene forma de pera!!!
vaya!!
y que forma tiene la pera??
tambien decian que era tierra y es agua!!
yo diría más bien que tiene forma de espera
y que la espera es la que da forma al mañana
que se hace esperanza
frente al esperpento en que han convertido los tiranos
y sus subditos alcahuetes, chupaculo escurridizos
"a este vasto territorio del presente"
pues si que soy disidente!!
de esta democradura monetaria!!
de la hipocrasia indiferente!!
de la capitulación alcahuetica!!
del statu quo inertico!!
de la concresion mediocre y mediatica!!
pues si que soy disidente!!
y me separo de su doctrina ortodoxica y acromegalica!!
y me separo de su falta de creencias!!
de su materialismo objetual y exacerbado
poco dialectico, mefistofélico!!
me separo de sus conductas egoicas,egotistas y egocentricas
soberbias, negativas, prejuiciosas, dolosas, despreciativas y desvalorizantes!!
pues si que soy disidente!!!
y tambien dicen que que el mundo tiene forma de pera!!
y que yo encuentro todo mal!!
y que uds son regios y encuentran todo bien!!
y que el mundo es una regia pera!!
ostias!!
peras!!
pues si que soy disidente!!

pepe corvina,
reflexion postmoderna
punta ballena 28 de febrero 2005



LOS TRES MONOS





hay un lugar donde

el hombre se pierde en la guerra

y va perdiendo de su naturaleza

la porción de santo o de sabio

que en su andar o trajín representaba



y hay otro lugar mas bien un tiempo

en que la guerra es esquiva y se acaba

y se pierde toda ella en el hombre

pues es éste el que recuerda y se recuperaba



dejando atrás y a un lado entre otras cosas

a la indiferencia que lo hace propio y lo postulaba…



No!

no creo e verdugos jubilados

ni en burócratas de la imagen o prelados

tampoco en eximios representantes

en prófugos – requeridos o exiliados



más hay unos que siempre dan arenga

y hay otros que escuchan su desidia

hay unos que al cadalso se encaminan

y hay otros que a la vida la disfrutan…



si fue Abraham el culpable de todo esto

la raíz que hasta el Islam hoy considera

yo pregunto y al problema lo trasunto:

que hacemos del instante y del asunto?



postergados sueños en labranza o

en el fondo de la caja la esperanza?



hacia dónde y como está el tramonto?

y hasta como se presenta mi respuesta?



pues es esta la que hilvana los silencios…

su mudez…

su sordera…

su ceguera…





José Luis Curcio Bado – pepe corvina

Punta ballena 10.04.2007



GRACIAS jorge por abrir las puertas del arcon de la expresion y conta conmigo para lo que sea!
espero que disfrutes tu y tus lectores y visitantes estas pàginas que junto a mi editorial estamos luchando por publicar, de la misma manera que tu referìs por ahi, lo dificil que es editar, publicar, y expresarse gràficamente y socialmente en un pais extremadamente de derechas, sin una izquierda pròspera y militante, como a la que nos invita contantemente la musa, o nuestra conciencia!!!
mil abrazos desde guatemala y te ofrezco a ti y a tus amistades la posibilidad de editar con "CAROLINA EDITIONS & LTD"
mi editora
gracias otra vez